往年夏天，在謝什科加盟曼聯之后，霍伊倫登上了曼聯的清洗名單。這位丹麥前鋒兩年前以7780萬歐元的高額轉會費加盟曼聯，但在上賽季賽季表現慘淡，英超只進4球，賽季完畢時決計全無。那不勒斯趁機介入，以一份帶有強迫買斷條款的租借協議簽下了霍伊倫。

雖然許多球迷以為他的迸發主要是由于重返意甲，但霍伊倫以為自己的變化其實不大。本周在接受丹麥媒體《Tipsbladet》采訪時，他以為自己分開曼聯之后迎來迸發，是由于“參與了一支更優秀的足球隊”，并因此取得了不錯的效果。

自從離開意大利后，霍伊倫迅速進入形狀。他在意甲首秀就取得進球，上周在歐冠對陣葡萄牙體育的競賽中梅開二度，并在周日那不勒斯2-1打敗熱那亞的競賽中打入本賽季第四球。加盟球隊踢了6場競賽，霍伊倫曾經打入4球。在孔蒂麾下，他如今越來越像2023年曼聯簽下的那位球員。