20日清晨，37歲的前德國(guó)國(guó)腳杰羅姆-博阿滕更新社媒，宣布了自己退役的音訊。博阿滕從柏林赫塔出道，在長(zhǎng)達(dá)20年的職業(yè)生涯中，其先后效能過漢堡、曼城、拜仁、里昂、薩勒尼塔納和林茨。俱樂部層面，他跟隨拜仁取得過屢次聯(lián)賽冠軍并拿過2座歐冠獎(jiǎng)杯（12/13、19/20）。國(guó)度隊(duì)方面，博阿滕代表德國(guó)國(guó)度隊(duì)出場(chǎng)過76次，隨球隊(duì)取得2014年世界杯冠軍。

文/北京青年報(bào)記者 張昆龍

NBA方面，熱火官方宣布，泰勒-希羅接受左腳手術(shù)以緩解后側(cè)撞擊綜合征，估量列席八周。從10月1日起，希羅有資歷簽下一份為期三年、價(jià)值1.5億美元的提早續(xù)約合同。續(xù)約的截止日期是10月20日。上賽季，希羅為熱火出戰(zhàn)了77場(chǎng)競(jìng)賽，場(chǎng)均可以失掉23.9分5.2籃板5.5助攻0.9搶斷。據(jù)報(bào)道，“后側(cè)撞擊綜合征”是一種因腳踝極度向下踩（跖屈）時(shí)，后踝部位的組織被重復(fù)擠壓、撞擊而惹起的疼痛綜合征，在需求頻繁做腳尖向下舉措的人群中十分罕見。

穆德里克在英超首秀就刷新了英超速度紀(jì)錄——他身披切爾西戰(zhàn)袍的第一場(chǎng)競(jìng)賽中，最高速度到達(dá)36.67km/小時(shí)。如今，他希望將這份迸發(fā)力轉(zhuǎn)化為奧運(yùn)獎(jiǎng)牌。在3月停止的一次例行興奮劑檢測(cè)中，穆德里克被英格蘭足球協(xié)會(huì)確認(rèn)檢出違禁物質(zhì)。之后他再也沒有代表切爾西出場(chǎng)過。

據(jù)西班牙媒體《馬卡報(bào)》報(bào)道，切爾西前鋒穆德里克目前正隨烏克蘭國(guó)度田徑隊(duì)一同訓(xùn)練，他希望參與奧運(yùn)會(huì)田徑項(xiàng)目。報(bào)道中表示，穆德里克決議“放下足球，換上釘鞋”，他的目的是代表烏克蘭參與2028年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的田徑短跑項(xiàng)目的競(jìng)賽。