北京時間8月14日，知名記者羅馬諾更新團體視頻播客，談到了多支球隊的引援狀況，其中包括了曼聯前鋒霍伊倫。依據他的說法，曼聯高層已直接告知霍伊倫希望他在今夏離隊，然后者也已認清算想，末尾仔細考量這一狀況。

其實，霍伊倫還是盼望繼續為曼聯效能。此前與伯恩茅斯的熱身賽，他首發退場為曼聯首開紀錄，表現可圈可點。賽后，霍伊倫自動叫住記者，表示自己的未來屬于曼聯，他會留上去繼續為主力而戰。但是在8月9日與佛羅倫薩的熱身賽中，阿莫林布置芒特出任偽中鋒踢了84分鐘，卻沒有給霍伊倫哪怕1分鐘的出場時間。與他一同枯坐替補席的除了第3門將希頓，就是奧比馬丁等二隊的毛頭小伙。這種處境，也讓霍伊倫末尾堅定。

在這種狀況下，曼聯曾經對霍伊倫失掉耐煩。這個夏天，他們總價8500萬歐元簽下了RB萊比錫中鋒謝什科，希望可以晉級球隊的鋒線。理想上作為英超豪門球隊，曼聯總給人一種為了引援而引援的覺得。論團體才干，謝什科未必就比霍伊倫強到哪里去，身體對立才干甚至比后者更差。但既然謝什科來了，霍伊倫就沒有了留在老特拉福德球場的必要。這或許就是傳說中的“新人笑舊人哭”吧。

22歲的霍伊倫是丹麥現役國腳，由于和挪威中鋒哈蘭德技術特點相似，所以失掉了一個“小哈蘭德”的綽號。2023年夏天，曼聯豪擲7500萬歐元將他帶到老特拉福德，希望他可以像隔壁的哈蘭德一樣，率領球隊下降。但是理想很豐滿，理想卻很骨感。2個賽季時間，霍伊倫為曼聯出戰了95場各項競賽，只打進26球并送出6次助攻。而哈蘭德在曼城最差的一個賽季也有34球5助攻的數據。換句話說，霍伊倫踢了2年，都不如哈蘭德在曼城的1個賽季。