當4歲的Kyden踮著腳將提高最快球員獎杯遞到父親手中時，朱利葉斯-蘭德爾的視野模糊了。

普萊斯伍德基督學院的籃球架見證著少年巨獸的崛起。高三賽季的州冠軍賽上，蘭德爾如蠻牛般碾過防衛，卻在一次對立中聽到右腳踝傳來骨裂的脆響。診斷書上的“跖骨骨折”簡直葬送籃球夢時，卡洛琳清空家中一切零食，把輪椅上的兒子推進訓練館。“投籃！”母親的聲響在空曠球館回蕩，他坐在輪椅上，千百次重復著抖腕舉措。復出后五場季后賽，他化身復仇之神場均劈落28.8分，15個籃板，4次封蓋，率隊完成州冠軍三連冠偉業。當ESPN將他與維金斯、帕克并列為全美三大天賦時，他右臂新紋的“30”在聚光燈下隱隱發燙。

少年朱利葉斯的整個世界，被母親卡洛琳-凱爾斯用汗水澆筑的圍墻守護著。這位前德克薩斯大學女籃運發動，白晝在床墊公司任務，夜晚兼職會計，執拗地積聚著“后院夢想基金”。當她終于買下帶后院的房子時，水泥地立刻成了籃球修羅場。四年級的朱利葉斯第一次在單挑中打敗母親后，卡洛琳解下自己的30號球衣鄭重相贈：“打得不好就不配用我的號碼”——這串數字從此烙進他的籃球基因，成為日后NBA賽場上飄揚的戰旗。