NBA方面在明天終于傳來了一個好音訊：金州膽小鬼隊正式簽約了今夏第一份保證性合同，他們簽下了霍福德。

膽小鬼隊其實很早就跟霍福德達成了行動協議，但是雙方分歧沒有簽下詳細的合同，由于膽小鬼隊一直沒有處置好庫明加的效果。膽小鬼隊希望送走庫明加，但是需求從庫明加的買賣那里取得足夠好的報答。

在沒有失掉凱爾特人隊的續約合同之后，霍福德曾經思索直接退役，但是金州膽小鬼隊全力約請他加盟，于是霍福德容許了再打兩年。

霍福德是個老將了，上賽季還在波士頓凱爾特人隊效能，場均貢獻9分6.2籃板2.1助攻，實力不錯的。但是霍福德也是30幾歲了，他在NBA征戰這么多年，也曾協助凱爾特人隊拿到了NBA總冠軍，算是功德圓滿。