本篇所講述的黃蜂隊(duì)，是指前身為2004年成立的夏洛特山貓隊(duì)、于2014年改名夏洛特黃蜂的黃蜂隊(duì)，而非1988年成立、2002年搬遷至新奧爾良、2013年改名鵜鶘的老黃蜂隊(duì)。

上圖是真實(shí)版的新老黃蜂隊(duì)史。可知本篇的主角夏洛特黃蜂隊(duì)，成立于2004年，至今有21個(gè)賽季的歷史；另一支老黃蜂也就是如今的鵜鶘隊(duì)，成立于1988年，至今有37個(gè)賽季的歷史。但在官方版的歷史中，變成了下圖的容貌：

關(guān)注我的球迷應(yīng)該知道，我在《一圖看懂NBA隊(duì)名變遷史，兼談鵜鶘、黃蜂兩隊(duì)的歷史劃分》中闡釋過(guò)新老黃蜂兩隊(duì)的歷史淵源及團(tuán)體觀念。既然本篇說(shuō)到主角，無(wú)妨再次捋一捋兩隊(duì)的歷史。為了直觀起見(jiàn)，用圖表示：

大凡對(duì)NBA近代歷史有所了解的人，應(yīng)該都能看明白我開(kāi)篇的這一段。但我置信有人入戲頗深，或許閱歷尚淺只接受了官方灌輸?shù)囊?guī)范答案，一時(shí)難以轉(zhuǎn)彎，能夠沒(méi)往下看就忍不住罵起來(lái)了：你這不胡扯嗎？把兩隊(duì)歷史搞混了！