晨曦熹微，美國加州河邊市的一家洗車店里，水花在水泥地上濺開細碎的彩虹。

16歲的萊昂納德在賽后得知兇訊，撲進母親懷里失聲痛哭。那個曾在籃球場邊為他高聲喝彩的身影，永遠消逝了。從此，籃球場成了他獨一的避難所。深夜11點的球場燈光下，少年一次次躍起投籃，汗水和淚水一同砸在地板上。籃球擊地的聲響，是他與父親跨越生死的對話。

馬克和兒子的關系十分親密，但命運在2008年1月18日驟然變調——馬克在洗車店內遭遇槍擊身亡。

“馬克不只是父親，還是導師，他教會科懷投籃，催促科懷跑步堅持體型，關注學習，甚至是在吃飯前能否把手洗得足夠潔凈，馬克總說自己再也不想給人洗車了，可是第二天他又早早出門干活了，”母親羅伯特森說，“他就是那么拼的一團體。是他讓科懷懂得了該如何努力任務。”