太平洋時間6月27日，楊翰森的第一場發布會召開。其中一位記者將語速加快，問楊翰森：“我獵奇你的名字怎樣發音？”

這個學期學的一門歷史課中，談到了西方也在反思過去的“西方中心主義”。在殖民歷史、全球化語境里，英語臨時被視為“更高效”、“更國際化”的言語。非英語名字經常被隨意改寫，亞洲名字被西化、非洲名字被音譯。

那位記者的提問，并非只是為了音節與聲調的準確，是對楊翰森所帶來的文明背景的尊重。記者情愿放下“天經地義”的英文發音習氣，去學習你熟習的語音系統。

后來，膽小鬼的一位記者通知我，“他人發不出你的名字是他人的效果。你的名字是你的父母給你的。代表了你的父母對你的等候。我很喜歡你的名字。” 后來我與身邊人相處的時分都用中文名。

我剛來美國的時分擔憂外地人無法發音我的名字，所以用了英文名。