依據歐足聯的球衣規則，球員名字須印制在面前號碼上方，而德甲的球衣規則則要求面前號碼上方印制的是球隊隊名，球員名字印在號碼下方。也許是多特蒙德的球衣管理員弄混了兩者的要求最終招致了這一烏龍事情的發作，錯誤的球衣印制有能夠會招致歐足聯的處分。

據觀察該場景發作在競賽的下半場，在賽前的更衣室照片和上半場競賽畫面中可見吉拉西的球衣印制是正確的。顯然是吉拉西在競賽的中場休息時換上了一件新的球衣上場，而正是這件球衣出現了印制錯誤。

吉拉西的球衣面前號碼上方的印字印的不是他的姓氏“GUIRASSY”而是隊名多特蒙德“DORTMUND”，招致其球衣面前出現了兩處隊名。