詹曾前往德國南部停止康復治療，但僅取得了持久的好轉。隨后傷勢再次重復，目前仍無法參與全隊合練，只能停止團體慢跑訓練。

詹其實早在上賽季序幕就飽受腹股溝傷痛困擾，為了出戰，屢次依托止痛針強行退場。如今，他仍在為事先留下的傷病后遺癥買單。

但《圖片報》得知：詹將繼續臨時缺陣，很能夠也將列席德甲對陣圣保利（8月23日）和柏林結合（8月31日）的競賽。

埃姆雷-詹由于腹股溝效果，估量缺陣時間將比原先預期更長。多特原本的方案是讓埃姆雷-詹在周二德國杯對陣埃森紅白隊的競賽中復出。