滿載著榮譽，也滿懷著不舍，朱彥西最終決議為自己的職業球員生涯畫上句號。北京首鋼籃球俱樂部決議任命朱彥西為北京首鋼男籃青年隊助理教練，讓這位優秀的球員向年輕教練員轉型，支持俱樂部青訓開展，也讓他繼續為深愛的北京籃球貢獻力氣。

原文寫道：從15歲到35歲，朱彥西身披北京戰袍征戰14個CBA賽季，454場慣例賽，67場季后賽，為這座城市贏得三個總冠軍。利劍出鞘斬獲4338分，1732個籃板，478個助攻，148個蓋帽。還有，那最讓北京球迷沸騰的，968記三分命中！這就是北京男籃隊史三分王——13號朱彥西。